Fèt Manman & Fanm nan Kilti Egal Lavi
Parce que la femme qui donne la vie mérite que toute une communauté se lève pour elle.
Ces deux programmes sont les deux faces d’une même conviction : les femmes haïtiennes sont à la fois les premières gardiennes de la culture et les moins visibles dans sa transmission. APDACH les place au centre.
Fèt Manman (Fête des Mères & Foire Communautaire)
Fréquence
Chaque année au mois de mai (Fête des Mères)
Léogâne, Haïti
Lieu
Mères, familles, jeunes, marchandes et artisans de Léogâne
Public cible
Environ 2000, à 5000 personnes par édition , 20 mères honorées, familles, marchandes et artisans participants
Objectif
Langue
Honorer les mères, stimuler l’économie locale, créer un espace de solidarité communautaire
Participants
2013 — événement annuel depuis
Début
Fèt Manman n’est pas un simple événement. C’est un acte de reconnaissance collective. C’est la communauté entière qui dit à ses mères : nous vous voyons. Nous vous honorons. Vous comptez.
La foire communautaire qui accompagne l’événement est un espace de vie et d’échanges : marchandes locales, artisans, artistes, producteurs du terroir tous réunis pour créer une journée de célébration, de solidarité et de fierté léogânaise.
Ce qui se passe lors de l’événement :
Cérémonie d’honneur pour les mères de la communauté
Foire avec marchandes, artisans et producteurs locaux
Performances artistiques : musique, danse, poésie
Ateliers créatifs pour les enfants et les jeunes
Témoignages de mères qui partagent leur parcours
Remises de prix aux femmes qui ont marqué la communauté
En Haïti, les mères sont le pilier invisible de tout. Elles élèvent les enfants seules quand le père est absent. Elles travaillent sans relâche pour nourrir la famille. Elles transmettent la langue, la culture, les recettes, les histoires, les chants. Et trop souvent, elles font tout ça dans l’ombre, sans reconnaissance. APDACH refuse cette invisibilité.
Manman se kolòn ki pote tout bagay.
La mère est le pilier qui porte tout.
Fanm nan Kilti Egal Lavi
Les Femmes dans la Culture = la Vie
Tout au long de l’année, ateliers, rencontres, performances
Fréquence
Léogâne, Haïti
Lieu
Femmes de tous âges de la communauté de Léogâne
Public cible
Environ 50 à 80 femmes par cycle d’ateliers et rencontres
Objectif
Valoriser la femme comme gardienne et créatrice de culture, briser l’invisibilité
Inspiration
La Reine Anacaona, née à Léogâne en 1474, poète, reine et créatrice
Participants
2013 programme continu depuis
Début
Fanm nan Kilti Egal Lavi, « La Femme dans la Culture, c’est la Vie », est né du constat que les femmes haïtiennes sont à la fois les premières gardiennes de la culture et les plus invisibilisées dans sa transmission. Ce programme leur donne la place qu’elles méritent : au centre.
La culture haïtienne ne survit pas sans les femmes. La cuisine, les chants, les récits, les fêtes, les rites, ce sont les femmes qui les portent de génération en génération. Et APDACH dit : cela mérite d’être célébré, reconnu, et amplifié. Le nom lui-même est un manifeste.
Ce que nous faisons :
Ateliers de création artistique animés par et pour les femmes
Espaces de parole où les femmes partagent leur histoire culturelle
Performances publiques mettant en avant les artistes féminines de Léogâne
Sessions de valorisation du savoir-faire traditionnel : cuisine, tissage, chants
Rencontres intergénérationnelles : mères, filles, grand-mères — tisser le lien
Visibilité et reconnaissance des femmes leaders de la communauté
Nous ne pouvons pas parler des femmes et de la culture à Léogâne sans parler d’Anacaona. Née en 1474 dans cette ville même, cette reine taïno était aussi une poète, une compositrice d’areítos, ces poèmes chantés qui racontaient l’histoire de son peuple. Elle menait, elle créait, elle résistait. Chaque femme de Léogâne est l’héritière d’Anacaona.
“Belle comme Anacaona. Forte comme Haïti. Libre comme l’avenir.”
— Fanm nan Kilti Egal Lavi — APDACH